Politiques 
​

1. Le Club se réserve le droit d’annuler les pratiques et les activités en cas de mauvais temps ou de mauvaises conditions sur l'eau.
2. Tous les athlètes de l'équipe de compétition (16 ans et moins) doivent porter des vêtements de flottaison individuels (VFI) fournis par le Club en tout temps.
3. Tous les athlètes de l'équipe de compétition (17 ans et plus) doivent porter des vêtements de flottaison individuels (VFI) fournis par le Club lorsque la Politique de pagayage en eau froide est en vigueur et au Pagayage libre.
4. Le tarif n’inclut ni la camisole de course, ni certains frais de courses pour les programmes de compétition.
5. Une pratique, une activité ou une session d’entraînement peuvent être annulées sans préavis à l’occasion d’un événement spécial.
6. Tous les programmes, sauf le Pagayage libre, sont annulés les 24 mai, 24 juin, 1er juillet, 6 septembre et 11 octobre 2021.
7. Le Club se réserve le droit de modifier l’horaire moyennant un préavis.